Sie haben es natürlich gleich erraten – das ist Bosnisch und heißt „Leipziger Platz“, und diesen Platz gibt es tatsächlich: nicht als versteckten Winkel an irgendeiner Peripherie, sondern als höchst lebendigen Ort mitten im Zentrum von Travnik, der Stadt der vielen Minarette, der Rosenbüsche und der umliegenden Berghänge, an denen man auf Bären, Hornvipern und Minen stoßen kann. Die Namensgebung ehrt vor allem das Wirken des Städtepartnerschaftsvereins, der sich seit mehr als einem Vierteljahrhundert für das Miteinander beider Kommunen engagiert.
Während einer Bürgerreise (schlappe 17,5 Busstunden und echte Kontrollen an der EU-Außengrenze!) konnte ich mich kürzlich selbst davon überzeugen. Das ist keine Städtepartnerschaft, die vor allem aus zeremoniellem Händeschütteln von Krawattenträgern besteht, sondern eine einfallsreiche und entschlossene bürgerschaftliche Unternehmung von der Basis her: Besuche im Kindergarten, in einem Behindertenzentrum, in der Musikschule, nützliche und willkommene Gastgeschenke, Gespräche mit langjährigen Freunden über nächste Kooperationsschritte. Eine beeindruckende und geradezu modellhafte Initiative – vielleicht auch ein Vorbild für künftige Städtepartnerschaften, von denen wir angesichts der politischen Weltlage kaum zu träumen wagen?
Trg Grada Lajpciga

30. Juli 2025
Schlagworte:
Mehr Beiträge

Aktuelles, Beiträge, Internationale Zusammenarbeit, Leipzig, Positionen, Ratsarbeit, Themen, Wirtschaft
Städtepartnerschaften als Wirtschaftsmotor
Indien und Brasilien sind große Märkte und wie in China suchen Investoren Zugänge zum europäischen Markt. Leipzig kann Auslandsinvestitionen wegen der hiesigen schrumpfenden Investitionshaushalte gut gebrauchen. Städtepartnerschaften sind ein wirkungsvoller Schritt zum Knüpfen weiterer Wirtschaftsbeziehungen und tragen gleichzeitig durch Kultur- und Jugendaustausch zu Völkerverständigung und einer friedlichen Entwicklung der Welt bei – wenn auch eine…Eric Recke. 26. Februar 2026
Bauturbo ≠ Bauturbo
Der vom Bund erlassene Bauturbo ist eine Chance, mehr zu experimentieren und mehr zu ermöglichen, gerade dort, wo Bauen in den letzten Jahren oft nicht leichtgängig war. Leipzig täte gut daran, mutig zu sein. Mut ist nötig, weil man sich durchaus etwas ins Risiko wagt. Die Sorge vor innerstädtischem Wildwuchs, also dem Verlust des Maßstabs,…Sascha Jecht. 10. Februar 2026
Bangen ums Literaturhaus
Von der Nobelpreisträgerin bis zum sächsischen Krimi-Autor: drei Jahrzehnte lang haben sich Romanciers, Lyrikerinnen, Übersetzerinnen und Publizisten am Gerichtsweg 28 die Klinke in die Hand gegeben, und all das ohne städtische Förderung. Ausgerechnet jetzt, in der heikelsten Haushaltslage seit langem, sind die alten Finanzierungstöpfe leer, und im Literaturhaus drohen die Lichter auszugehen. Wenn gerade keine…Ralf Pannowitsch. 3. Februar 2026
20. März 2026: Veranstaltung „Demokratie erinnern, Verantwortung übernehmen“
Liebe Leipzigerinnen und Leipziger, im Rahmen der Veranstaltungsreihe: "Tag der Demokratiegeschichte 2026" lädt Sie die BSW-Fraktion im Leipziger Stadtrat herzlich zum Gedankenaustausch ins Neue Rathaus ein: Mit der Friedlichen Revolution 1989 und der Volkskammerwahl 1990 wurde ein neues Kapitel der deutschen Demokratiegeschichte aufgeschlagen. Diese historischen Ereignisse waren getragen von breitem bürgerschaftlichem Engagement und dem Willen…BSW Fraktion. 31. Januar 2026
Analoge Beteiligung stärkt Demokratie
In letzter Zeit wurde die Bürgerbeteiligung an städtischen Planungsverfahren überwiegend digital gestaltet. Das ist im Sinne der Modernisierung von kommunalen Planungs- und Entscheidungsabläufen sinnvoll, da in digitaler Form Planungsgrundlagen (Dokumente, Entwürfe, Planansätze etc.) auf schnellem Wege transparent für Bürgerinnen und Bürger gestaltet und präsentiert werden können. Andererseits begünstigen digitale Beteiligungsformate internetaffine Gruppen in bestimmten Stadtteilen…Bernd Bahr. 25. Januar 2026

