Sonstiges
■ Vorpommerscher Herkunft, 1985 als Student nach Leipzig gekommen.
■ Langjährige Tätigkeit an französischen Universitäten. Übersetzer von mehr als 50 Büchern aus dem Französischen und Englischen (u. a. François Lelord, Randall Munroe).
■ Daneben Deutschlehrer in Integrationskursen und zahlreiche Projekte im Botanischen Garten.
■ Freizeitaktivitäten: Wintersport, lange Fahrradexkursionen und natürlich Gärtnern
Ralf Pannowitsch
Stellv. Fraktionsvorsitzender
Sprecher für Finanzen und Umwelt
Wahlkreis: 4 (Süd)
■ Südvorstadt, Connewitz, Marienbrunn, Lößnig, Dölitz-Dösen
Steckbrief
■ Beruf: Literaturübersetzer, Lehrer
■ Jahrgang: 1965
Kontakt
■ E-mail: ralf.pannowitsch@stadtrat.leipzig.de
■ Telefon: (0341) 123 2168 (über Fraktionsgeschäftsstelle)
Ausschüsse
■ Umweltausschuss
■ Kulturausschuss
■ Verwaltungsausschuss
■ Rechnungsprüfungsausschuss
Gremien & Beiräte
■ Trägerversammlung der Sparkasse Leipzig
■ Kleingartenbeirat
■ Leipziger Wasserwerke (KWL)
Sonstiges
■ Vorpommerscher Herkunft, 1985 als Student nach Leipzig gekommen.
■ Langjährige Tätigkeit an französischen Universitäten. Übersetzer von mehr als 50 Büchern aus dem Französischen und Englischen (u. a. François Lelord, Randall Munroe).
■ Daneben Deutschlehrer in Integrationskursen und zahlreiche Projekte im Botanischen Garten.
■ Freizeitaktivitäten: Wintersport, lange Fahrradexkursionen und natürlich Gärtnern
Ziele im Stadtrat
■ Förderung neuer Formen des Austauschs und des Miteinanders, um der Polarisierung und Spaltung der Stadtgesellschaft entgegenzuwirken
■ verantwortungsvolle Finanzpolitik, bei der die Schulden der Stadt nicht in schwindelerregende Höhen schnellen
■ stärkere Berücksichtigung der sozialen Folgen ambitionierter Projekte im Bereich Klimaschutz und erneuerbare Energien
■ Bewahrung der reichen Kulturlandschaft Leipzigs auch in Zeiten finanzieller Zwänge
■ vernünftige Verkehrspolitik, die den Interessen aller Verkehrsteilnehmer gerecht wird
Meine Beiträge
Eine kleine Beschimpfung
Ey Alter, voll cool! Hat lustig gescheppert, als du deine leere Bierflasche auf den Radweg gedonnert hast. Ist heute schon der vierte Scherbenhaufen auf der Karli. Vielleicht schaffe ich es ja noch, beim Ausweichen vom Auto erfasst zu werden. Und Sie, meine Dame! Ist ja lobenswert, dass Sie im Clara-Park…Bangen ums Literaturhaus
Von der Nobelpreisträgerin bis zum sächsischen Krimi-Autor: drei Jahrzehnte lang haben sich Romanciers, Lyrikerinnen, Übersetzerinnen und Publizisten am Gerichtsweg 28 die Klinke in die Hand gegeben, und all das ohne städtische Förderung. Ausgerechnet jetzt, in der heikelsten Haushaltslage seit langem, sind die alten Finanzierungstöpfe leer, und im Literaturhaus drohen die…Aufregungen, gestern und morgen
Gerade läuft wieder die euro-scene, und in mir steigen unschöne Erinnerungen ans letztjährige Festival auf. Da schlugen die Wogen wegen eines palästinensischen Theatermannes hoch. Niemand hatte sein Stück gesehen, aber man hatte gehört, er sympathisiere mit der Boykott-Bewegung BDS gegen israelische Waren. Mehrere Fraktionen überboten sich in ihren Forderungen nach…Mal flauschig, mal ledrig
Mal flauschig, mal ledrig, bisweilen auch klebrig: so unterschiedlich können sich Blätter anfühlen. Und erst die Düfte – süß und betäubend der Goldlack, harzig und kampferartig manche Pelargonien. Erleben kann man diese Überraschungen der Sinne im Duft- und Tastgarten, der in den Friedenspark eingebettet liegt. Vor fast 20 Jahren eingerichtet,…Trg Grada Lajpciga
Sie haben es natürlich gleich erraten – das ist Bosnisch und heißt „Leipziger Platz“, und diesen Platz gibt es tatsächlich: nicht als versteckten Winkel an irgendeiner Peripherie, sondern als höchst lebendigen Ort mitten im Zentrum von Travnik, der Stadt der vielen Minarette, der Rosenbüsche und der umliegenden Berghänge, an denen…Zukunftsmusik für Leipzig
Letztens habe ich mich über eine Petition gefreut. Sie regte eine Bürgerbefragung dazu an, ob eine Leipziger Schule nach Hanns Eisler benannt werden soll. Egal ob dies nun der passende Weg ist oder, wie üblich, die AG Schulbenennungen zum Zuge kommt – dem Petenten gebührt Dank für sein Engagement, die…
Mehr Blühwiesen in Leipziger Stadtparks?
Der Petent hat gefordert, 10 bis 60 % der städtischen Parks und Grünflächen zu Blühwiesen zu machen. Aber selbst die Minimalquote von 10 % lässt sich nicht überall sinnvoll umsetzen. Wir haben tagsüber einen sehr hohen Nutzungsdruck, zum Beispiel im Lene-Voigt-Park. Da wäre eine große Blühwiese, glaube ich, für alle…
CO₂-Rechner: nützlich aber zu aufwändig
Ich glaube, er ist gut geeignet, wenn eine Kultureinrichtung mal ernsthaft durchchecken will, welche Umweltfolgen ihr Tun und Treiben hat und wenn sie dann selbstkritisch untersucht, wie sie ihre CO₂-Bilanz vielleicht verbessern kann. Hingegen bedeutet es einen beträchtlichen bürokratischen Aufwand, wenn man alle seine Aktivitäten über Jahre hinweg vielleicht in…