Sie haben es natürlich gleich erraten – das ist Bosnisch und heißt „Leipziger Platz“, und diesen Platz gibt es tatsächlich: nicht als versteckten Winkel an irgendeiner Peripherie, sondern als höchst lebendigen Ort mitten im Zentrum von Travnik, der Stadt der vielen Minarette, der Rosenbüsche und der umliegenden Berghänge, an denen man auf Bären, Hornvipern und Minen stoßen kann. Die Namensgebung ehrt vor allem das Wirken des Städtepartnerschaftsvereins, der sich seit mehr als einem Vierteljahrhundert für das Miteinander beider Kommunen engagiert.
Während einer Bürgerreise (schlappe 17,5 Busstunden und echte Kontrollen an der EU-Außengrenze!) konnte ich mich kürzlich selbst davon überzeugen. Das ist keine Städtepartnerschaft, die vor allem aus zeremoniellem Händeschütteln von Krawattenträgern besteht, sondern eine einfallsreiche und entschlossene bürgerschaftliche Unternehmung von der Basis her: Besuche im Kindergarten, in einem Behindertenzentrum, in der Musikschule, nützliche und willkommene Gastgeschenke, Gespräche mit langjährigen Freunden über nächste Kooperationsschritte. Eine beeindruckende und geradezu modellhafte Initiative – vielleicht auch ein Vorbild für künftige Städtepartnerschaften, von denen wir angesichts der politischen Weltlage kaum zu träumen wagen?
Trg Grada Lajpciga

30. Juli 2025
Schlagworte:
Mehr Beiträge

Temperaturen zum Schmelzen
Auch Nürnberg war aus den Fugen, als es schwarzdampfend zwischen heißem Eisen und Beton hervorquoll. Auffällig sind die ähnlichen Bilder: große Kreuzungen und Haltestellen, schrubbende Arbeiter in praller Sonne oder bei Nacht. Auch wenn man angesichts der Ereignisse 2021 in Karlsruhe wohl nicht ganz so überrascht hätte sein müssen, sollte uns das Thema dieses Jahr…Sascha Jecht. 1. Juli 2026
Innenstadtsicherheit weiterentwickeln
Der 4.5. hat gezeigt, dass wir eine Überarbeitung unserer Innenstadtzugänge benötigen. Dabei müssen die Interessen von Anwohnern und Gästen sowie die Bedarfe von Zulieferern und Sicherheits- wie Rettungskräften in eine gute Balance gebracht werden. Die ästhetische Gestaltung spielt dafür eine große Rolle. Das wurde auch jüngst beim Forum Innenstadt zum Thema Sicherheit deutlich: Ladendiebe und…Eric Recke. 23. Juni 2026
Wer Ja zu Olympia sagt, darf keine Kürzungen im Freizeitsport zu stimmen.
Mit der Bewerbung für Olympia und der paralympischen Spiele in Berlin und Leipzig erhofft man sich viele positive Auswirkungen für die Stadt. Dazu zählen die nachträgliche Nutzung des olympischen Dorfs für bezahlbares Wohnen, Förderungen der klimaneutralen Mobilität durch Ausbau des ÖPNV und von Fahrradwegen. Durch ein verbindliches Nachhaltigkeitskapitel sollen Klimaschutz, Kreislaufwirtschaft und soziale Gerechtigkeit im…Bernd Bahr. 23. Juni 2026
Spielplatzgerechtigkeit
An so manchen Tag unter städtischem Grün und zwischen Rutsche und Sandkasten kann einem die Frage kommen, wie die Leipziger Spielplätze verteilt und ausgestattet sind, gerade wenn man bereits viele der insgesamt 325 gesehen hat. Dass hier und dort Sanierungsbedarf besteht, das Angebot nicht ganz mit der Bevölkerungszahl übereinstimmt oder den Notwendigkeiten von 100% Barrierefreiheit…Sascha Jecht. 20. Mai 2026
Digitalisierung, gerade jetzt!
Alles, was nicht verpflichtend ist, muss auf den Prüfstand. Mit vernünftigem Blick auf die Notwendigkeiten einer sozial gerechten Stadt ist dies grundsätzlich zu unterstützen. Wichtig hierbei ist aber, dass das Feld der Innovation in der Verwaltung fortwährend vorangetrieben wird. Die deutschen Metropolen bleiben der Motor dieser Entwicklung und müssen es bleiben! Digitalisierung heißt nicht nur:…Sascha Jecht. 11. Mai 2026

