Sie haben es natürlich gleich erraten – das ist Bosnisch und heißt „Leipziger Platz“, und diesen Platz gibt es tatsächlich: nicht als versteckten Winkel an irgendeiner Peripherie, sondern als höchst lebendigen Ort mitten im Zentrum von Travnik, der Stadt der vielen Minarette, der Rosenbüsche und der umliegenden Berghänge, an denen man auf Bären, Hornvipern und Minen stoßen kann. Die Namensgebung ehrt vor allem das Wirken des Städtepartnerschaftsvereins, der sich seit mehr als einem Vierteljahrhundert für das Miteinander beider Kommunen engagiert.
Während einer Bürgerreise (schlappe 17,5 Busstunden und echte Kontrollen an der EU-Außengrenze!) konnte ich mich kürzlich selbst davon überzeugen. Das ist keine Städtepartnerschaft, die vor allem aus zeremoniellem Händeschütteln von Krawattenträgern besteht, sondern eine einfallsreiche und entschlossene bürgerschaftliche Unternehmung von der Basis her: Besuche im Kindergarten, in einem Behindertenzentrum, in der Musikschule, nützliche und willkommene Gastgeschenke, Gespräche mit langjährigen Freunden über nächste Kooperationsschritte. Eine beeindruckende und geradezu modellhafte Initiative – vielleicht auch ein Vorbild für künftige Städtepartnerschaften, von denen wir angesichts der politischen Weltlage kaum zu träumen wagen?
Trg Grada Lajpciga

30. Juli 2025
Schlagworte:
Mehr Beiträge

Es lohnt sich nicht
Anfang Oktober ging ich zu der so feierlichen wie verregneten Eröffnung des Sellerhäuser Viadukts und war begeistert: ein schmaler langer Parkstreifen auf einer alten Eisenbahn-Hochstrecke, aufwändig gestaltet und erlesen bepflanzt. Letzte Taglilien strahlten neben ersten Christrosen, rosa Blütenkerzen vom Knöterich leuchteten neben violettblauem Storchschnabel. So etwas kannte ich bisher nur aus Paris. In der Woche…Ralf Pannowitsch. 5. November 2026
Unsere öffentlichen Schulen zuerst
Die unlängst vom Dezernat VII angekündigte Aufhebung der Förderrichtlinie für Zuschüsse zur Schaffung von Plätzen der berufstheoretischen Ausbildung bei freien Trägern ist zu begrüßen. Die BSW-Fraktion hatte bereits in der Debatte um die Zwangsfusion zweier Leipziger Berufsschulen darauf hingewiesen: Die Bezuschussung von freien Trägern, um städtische Auszubildende berufstheoretisch auszubilden, mag zeitweilig sinnvoll gewesen sein. Wenn…Thomas Kachel. 2. November 2026
Zum Haushalt
Der Haushaltsentwurf 2027/28 ist ein Desaster: 150 Mio. Defizit pro Jahr, die Kredite und deren Zinsen schnellen weiter in die Höhe. Bisher ist kein Ausweg in Sicht. Die einzig Chance wäre ein Schuldenschnitt auf Bundesebene – für alle Schulden, die dadurch entstanden sind, gesetzliche Pflichtleistungen in Auftrag zu geben, sie aber nicht zu finanzieren. Das…Eric Recke. 14. Oktober 2026
Rechenzentren statt Raketen!
Rüstungsindustrie ist nicht nachhaltig: Wenig Arbeitsplätze, Profite gehen ins Ausland und sie stiehlt ziviler Industrie die Zulieferer. Alstoms Panzerwechsel nahm Heiterblick die Bahnkästen, trieb das Unternehmen mit in die Insolvenz und beraubte uns sicherer Infrastruktur-Lieferungen. Sobald die Rüstungsmilliarden aufgebraucht sind, ziehen die Unternehmen weiter und hinterlassen um sich herum nur Wüste – wie ihre Waffen…Eric Recke. 28. September 2026
Lücken in der Straßendeckung
Nicht nur das Deckenbauprogramm zur Instandhaltung unserer Straßen ist mager geworden. Die Haushaltslage der Stadt hat dazu geführt, dass eine Vielzahl großer und wichtiger Straßenbaumaßnahmen nicht umgesetzt werden wird. Entweder komplett gestrichen oder weit nach hinten verschoben. Aber auch jene Maßnahmen, die im Haushalt verblieben sind, wurden in ihrem Umfang vielfach reduziert und auf den…Sascha Jecht. 28. September 2026

